Spirit Awards 2022, il trionfo di Maggie Gyllenhaal-Elena Ferrante